Переклад іноземних текстів

Опубліковано: 21.08.2023

Автор: Олександр

100 грн.

пропоную

Головна > Послуги > Інформаційно-освітні > Послуги лінгвістичного перекладу  > Переклад іноземних текстів

Переклад текстів з англійської, російської на українську та навпаки.

Виконую письмові переклади наступних тематик:

1.     Художній переклад. Це робота з романом, есе, розповідями. Переклад даного типу виконується для того, щоб адаптувати прозу і вірші під іноземного читача зі збереженням сюжету, стилю і особливостей написання автора.

2.     Медичні переклади. Найчастіше це робота з паперами, виданими медичними установами, такі як історія хвороби, експертиза, рецепт або інструкція по використанню медичних препаратів.

3.     Наукові тлумачення. Це переклади різного виду наукових статей з журналів, готових дисертацій, текстів науково-популярного плану.

4.     Технічні переклади. Включають в себе переклади різних експлуатаційних інструкцій до техніки, обладнання, технічних каталогів, статей.

5.     Економічні та фінансові переклади текстів. Зстосовуються при оформленні банківського матеріалу, маркетингових документів, бухгалтерського звіту та декларацій.

6.     Юридичний переклад. Це робота над юридичними документами і паперами. Документи перекладаються з метою подачі в посольства, а також для надання різних тендерів.

7.     А також перекладаємо різні статті, реферати, курсові, магістерські роботи, дисертації, резюме, в тому числі сайти та багато інших матеріалів.

ПереслатиПоскаржитись
Усі оголошення автора

Схожі оголошення

2 $пропоную

17.07.2018

Перевод текста с грузинского на русский

Услуги переводчика по переводу текста с грузинского языка на русский язык и с русского на грузинский, тематика перевода широкая, качество – высокое, цена одной страницы от 2$. Можете получить у меня переводческие услуги по следующим направлениям: история, политика, наука, экономика, аналитика, статьи, разнообразные

договірнапропоную

24.09.2024

Переклад віршів: Мистецтво, Складності та Тонкощі

 Переклад віршів — одне з найскладніших завдань для перекладача, яке потребує не лише володіння мовами, а й глибокого розуміння поетичної форми, культурного контексту та стилю автора. Це мистецтво, в якому необхідно передати не лише сенс, а й атмосферу, ритм, емоції, метафори та алюзії, закладені в оригіналі.

договірнапропоную

29.10.2024

Бюро перекладів "Etalon"

Бюро перекладів "Еталон" працює на ринку України вже 14 років, надаючи партнерам широкий спектр послуг перекладу. Наші фахівці виконують як письмові, так і усні переклади більш ніж 50 мовами, успішно вправляючись навіть із вузькоспеціалізованими текстами. Ми приділяємо особливу увагу якості послуг і суворому

договірнапропоную

28.11.2013

Перевод документов и текстов в бюро переводов «Апрель»

Киевское бюро переводов «Апрель» предоставляет качественные услуги письменного перевода  документов и текстов: ·        перевод деловых документов ·        перевод научных, технических и специальных текстов ·        перевод медицинских текстов ·        перевод экономической, финансовой, юридической и

200 грн.пропоную

29.01.2024

Письмові та усні переклади (понад 70 мов). Засвідчення. Апостиль. Легалізація. Локалізація.

Лідер у сфері мовних перекладів та локалізації – Lingvo Team! Перекладаємо на всі мови світу та завіряємо всі види документів, апостиль та легалізація, локалізація програм та веб-сайтів; 8 років досвіду у різноманітних типах перекладів на всі мови світу. Наша перевага – безперервна робота 24/7 без вихідних та

договірнапропоную

18.10.2024

Переклад дипломів з хорватської мови: коли важлива кожна деталь

Переклад дипломів – це відповідальний процес, що вимагає не лише високого рівня володіння мовою, але й точності у передачі інформації. Для тих, хто планує навчання або роботу за кордоном, зокрема в Хорватії, переклад дипломів стає необхідною умовою для підтвердження кваліфікації та подання документів до

договірнапропоную

28.11.2013

Бюро переводов «Традос» предлагает перевод юридических документов в Киеве

Осуществляем переводы юридических текстов любой сложности: • уставные документы; • контракты и договора; • решения судов; • свидетельства о браке, рождении и т.д.; • заявления, доверенности и другие виды юридических документов. При необходимости также выполняем нотариальные заверки юридических переводов.

договірнапропоную

23.10.2024

Перевод документов на испанский язык: важность и особенности

В современном мире, где международные связи играют ключевую роль, перевод документов на испанский язык становится все более актуальным. Испанский язык является одним из самых распространенных в мире, и качественный перевод документов необходим для обеспечения эффективной коммуникации в различных сферах. Более

80 грн.пропоную

02.04.2019

Письмовий переклад текстів

Бюро перекладів "ДЕІР" займається перекладом документів для посольств, перекладом документів для візи, переклад з нотаріальним засвідченням, усний та письмовий переклад будь-якої складності та специфіки, а також переклад телефонних переговорів, переклад інтернет-ресурсів, усний синхронний переклад, озвучування,

100 грн.пропоную

11.01.2021

Нотаріальний/офіційний переклад документів, апостиль, витяги про несудимість

Звертайтесь до Чернігівського Регіонального Бюро Перекладів, аби отримати якісні та швидкі послуги з перекладу документів і не тільки. Працюємо онлайн, приймаємо замовлення у Viber/Telegram/WhatsApp, на e-mail, відправляємо документи Новою Поштою та Укрпоштою по всій Україні, співпрацюємо з сервісом DHL

договірнапропоную

11.11.2022

Локалізація сайтів від бюро перекладів «Профпереклад»

Коли йдеться про інтернет ресурси, використовується поняття локалізація сайту, а не переклад. Це пов’язано з тим, що в роботі з текстами здійснюється непросто їх трансфер, а створюється іншомовна версія. Різниця полягає в тому, що при перекладі фрази однієї мови переносяться іншою, а при локалізації процедура

договірнапропоную

08.11.2023

Академічний переклад (англійська, німецька, італійська, фінська, норвезька)

У штаті перекладацької агенції є дипломовані та сертифіковані перекладачі з німецької, французької, іспанської, італійської, польської, арабської, болгарської, латиської, нідерландської, грецької, грузинської, данської, португальської, івриту, сербської, словацької, словенської, турецької, румунської, фінської,

Поп.Наст.